Oranienburg, 24. Februar 2025 - Im Rahmen des Wahlpflichtmoduls „Sprachtraining Polnisch“ hatten sich 10 Studierende zusammengefunden, um innerhalb von vier Wochen Grundkenntnisse der polnischen Sprache zu erlernen. Bereits die erste Unterrichtseinheit stellte uns vor eine Herausforderung: Unsere Dozentin, Frau Müller, sprach ausschließlich Polnisch mit uns. Anfangs waren wir ratlos, doch durch viele Wiederholungen, Gesten und die stetige Korrektur unserer Aussprache gelang es uns nach und nach, die Bedeutung der Worte zu erschließen und erste Sätze zu formulieren. Schnell wurde deutlich, worauf wir uns eingelassen hatten.

Oranienburg, 05. Juni 2024 – In der letzten Woche fand in Potsdam ein spannender Traineraustausch zwischen der Hochschule der Polizei des Landes Brandenburg (HPolBB) und Einsatztrainern aus Polen statt. Organisiert wurde der Austausch vom ATZ Liebenberg in enger Zusammenarbeit mit dem Internationalen Zentrum der HPolBB.

Die Förderung durch den Förderverein der HPolBB ermöglichte es, die geselligen Abendveranstaltungen im Rahmen des Austauschs zu gestalten.

Der Traineraustausch war ein voller Erfolg und hat allen Beteiligten die Möglichkeit gegeben, voneinander zu lernen und die Zusammenarbeit zwischen der deutschen und der polnischen Polizei zu stärken. Die sprachlichen Barrieren konnten durch Dolmetscher und die gemeinsame Polizeisprache überwunden werden.